What’s the real inspiration for “lost document” thrillers? What’s the forgotten truth behind them?